周到: thoughtful, considerate, attentive, thorough, also pr....
一眼: a glance, a quick look, a glimpse...
迟: late, delayed, slow...
层: layer, stratum, laminated, floor (of a building), storey, classifier for layers, repeated, sheaf (math.)...
不屑: to disdain to do sth, to think sth not worth doing, to feel it beneath one's dignity...
被子: quilt...
火花: spark, sparkle...
直到: until...
哼: to groan, to snort, to hum, to croon, humph!...
南极: south pole...